Prevod od "že to řekne" do Srpski


Kako koristiti "že to řekne" u rečenicama:

Myslí si, že to řekne policii.
Мисли да може да каже полицији?
Doufám, že to řekne dřív než já.
Надам се да ћу то рећи пре ње.
Kdo mohl vědět, že to řekne svojí ženě?
Ko bi znao da æe prièati sa ženom?
Vzpomínáš si jak nás chytli, když jsme kradli kukuřici u Hyla na farmě a on vyhrožoval, že to řekne tvému otci?
Sjeæaš li se... kad su nas uhvatili kod Hylusove farme kako krademo kukuruz, i on je prijetio da æe reæi tvom ocu?
Takže to určitě řekni a ujisti se, že to řekne Samson.
Morate vi da kažete, i da Samson to kaže.
Bál jsem se, že to řekne.
Bojao sam se da æe to reæi.
Řekl, že to řekne pouze vám.
Rekao je da æe prièati samo s vama.
Třeba mu hrozila, že to řekne jeho ženě.
Što ako je prijetila da æe reæi sve njegovoj supruzi?
Kay řekla, že jedna ze sekretářek se dověděla o jejím prodeji vajíček, hrozila, že to řekne Morganovi.
Kej je rekla da je jedna od sekretarica saznala da prodaje jajne æelije i da je pretila da æe je reæi Morganu.
Vyhrožovala, že to řekne rodině, takže jste nemohl dovolit, aby se to stalo.
Prijetila je da æe reæi svojoj obitelji; nisi to smio dozvoliti.
Jo. Tak jsem si myslel, že to řekne.
Tako sam i mislio da æe to izgovoriti.
Pak mi vyhrožoval, že to řekne mojí manželce.
Zaprijetio je da èe reèi mojoj ženi.
Vyhodil jsem ji, ale teď vyhrožuje, že to řekne Julii.
Ja sam je izbacio, ona sad preti da æe reæi Džuliji.
Pohrozil, že to řekne jejich rodinám, jestli nevyhledají poradce.
Pretio je da æe obavestiti porodice ako ne odu na terapiju.
Doufal jsem, že to řekne lady LudIowová.
Nadao sam se da æu ubediti i Lady Ludlow u to.
Můj otec vždycky říkával, a jsem si jistý, že to řekne znova, ještě než uplyne večer:
Moj tata je uvek imao obièaj da kaže, a siguran sam da æe i veèeras reæi to isto:
Vidíš, věděl jsem, že to řekne.
Vidiš, znao sam da æe to da kaže.
Hrozil, že to řekne ve škole.
Pretio je da æe reèi u školi.
Možná nesouhlasila, vyhrožovala, že to řekne manželce, tak jste ji zabil a hodil k zavazadlům.
Možda se ona nije složila, pretila je da æe reæi vašoj ženi, onda ste je ubili i bacili meðu prtljag.
Měl bych se bát toho, že to řekne lidem, ať dělají něco dalšího?
Da li treba da se brinem da æe govoriti ljudima da rade nešto drugo?
Hrozil Kurt, že to řekne manželovi nebo vás vydíral?
Да ли је Курт претио да ће рећи вашем мужу или вас је уцењивао?
Když ho zavoláme, první věc, co udělá, že to řekne prezidentce.
Ako pozovemo pomoæ, odmah æe sve reæi predsjednici.
Myslíme si, že vám zavolala a pohrozila, že to řekne policii, pokud ty peníze nevrátíte.
Mislimo da te je zvala, pretila da æe otiæi policiji ako ne vratiš novac.
Ale ukázalo se, že to řekne komukoliv, kdo umí udělat na dortu křupavou kůrčičku.
Ispostavilo se da æe ona to reæi bilo kome... ko joj može ispeæi pristojnu pitu.
Opravdu jsem si myslel, že to řekne.
Stvarno mislim da bi to rekla.
Bojím se, že to řekne mojí mámě.
Бојим да це рећи моју маму.
Mohla by vyhrožovat, že to řekne Harveymu.
Mogla je prijetiti kako će reći Harveyju.
A když ses to zněj pokusil vymlátit, ta holka, která byla sním, vyhrožovala, že to řekne policajtům.
A kad si pokušao da ga prebiješ, djevojka koja je bila s njim ti je zaprijetila policijom.
Myslím, že David se zkusil bránit nebo vyhrožoval, že to řekne a Howard...
Mislim da je Dejvid pokušao da se bori ili je pretio da æe reæi nekom, a Hauard...
Tím, že to řekne, prokáže respekt k našim zákonům.
Bitno je da pokaže poštovanje prema našim zakonima.
A teď ti vyhrožuje, že to řekne.
I sad ti on preti, da uciniš ono, što on želi.
Řekl, že to řekne jen Vám.
Kaže da æe prièati samo sa vama.
Kéž bych mohl říct, že mě to překvapuje, ale já věděl, že to řekne.
Voleo bih reći da sam iznenađen, ali znao sam da će reći to.
Pořád vyhrožovala, že to řekne svýmu tátovi.
Sve vreme je pretila da æe reæi tati.
Ujisti se, že to řekne dětem, než se to dozví ze zpráv.
Reci joj da kaže deci pre nego za to èuju u vestima.
Bál jste se, že to řekne federálům.
A kad ga se FBI doèepao, mislio si da æe progovoriti.
0.43192195892334s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?